06.03.2015
Святой Патрик, трилистник и Ирландия неразрывно объединены в национальной традиции, как и сам трёхглавый листочек зелёного клевера. Святой Патрик, покровитель ирландцев, их духовный наставник, в V веке немало поспособствовал христианизации населения острова. Всем хорошо известна легенда о том, как первосвященник объяснял язычникам кельтам, в большинстве своём крестьянам, смысл таинства Святой Троицы. Теологический вопрос был довольно сложен для понимания, тогда в качестве наглядности проповедник использовал трилистник.
Листочек с тремя округлыми лепестками - одно целое, и в то же время состоит из трёх частей так же, как и Единство Бога-отца, Сына и Святого Духа. Кружок в центре означает время, а пересекающиеся жилки-линии - вечность, и всё нераздельно соединено в Боге. Таким образом, священнику удалось адаптировать языческие представления к новому религиозному учению. Ведь ещё до приезда Патрика в Ирландию листочки малого клевера в качестве амулетов использовали языческие жрецы кельтов - друиды. Они считали, что в трилистнике заключён символ бесконечного жизненного цикла - жизнь, смерь и возрождение.
Поэтому так часто ирландцы на могилах высаживают клевер. Ирландцы уверовали в Христа и сделали трилистник своим национальным символом. Счастливой приметой у многих народов считается найти листочек с четырьмя лепестками, а ирландцы верят, что такой редкий экземпляр служит надёжным магическим талисманом, защищающим от негативной энергии. По народной традиции каждый из четырёх листочков имеет своё значение - первый означает надежду, второй - веру, третий - любовь, четвёртый - удачу. Другие трактуют значение каждого лепестка иначе.
Листочек внизу слева притягивает славу, вверху слева помогает обрести богатство, правый верхний сулит удачу в любви и верность партнёра, правый нижний гарантирует здоровье и счастье. Более поздняя теория о принятии трилистника в качестве символа усматривает в этом скрытый политический смысл - напомнить англичанам, что хотя остров и находится под их контролем, провинции Ирландии и населяющий их народ объединены в своё сильное государство. В сознании народа это растение всегда имело сакральное значение - власти, славы и чести.
Это маленькое растение в культурных и религиозных традициях Ирландии имеет большое значение. В день Святого Патрика, который отмечается 17 марта, изображение трилистника (по-английски «shamrock») украшает улицы, магазины, школы, жилища, одежду и головные уборы. Клевер - один из символов весны, её изумрудное украшение. Поэтому в день праздника в честь святого покровителя страны зелёный цвет становится доминирующим в нарядах ирландцев и убранстве их домов.
С древних времён у народов, ведущих своё происхождение от древних кельтов, большой популярностью пользуется мотив трилистника в татуировках. Во время ирландской свадьбы, невеста включает трилистник в свой букет, а жених вдевает в петлицу бутоньерку из клевера. Несмотря на то, что клевер растёт в Ирландии повсеместно, это травянистое растение культивируют как для украшения газонов перед домом, так и в качестве комнатного растения.
На этой странице мы постараемся познакомиться поближе с государственными символами Ирландии . Очень сложно переоценить важность этих символом. Они окружают жителей Изумрудного острова ежедневно и встретить их можно практически в любом месте.
Сувенирный значок из графства Донегол 1950 года.
Чтобы расставить все точки над i, необходимо уточнить, что ирландский остров разделен на два государства: Северная Ирландия (входит в состав Великобритании) и Республика Ирландия. Все нижеперечисленные символы имеют отношение исключительно к независимой республике Ирландия.
Символы , которые имеют прямое отношение к Ирландии:
Подробно ирландский флаг мы рассматривали в нашей статье “ “. Все, кому необходима фотография национального флага Изумрудного острова, могут найти ее в другом материале “ “.
Арфа впервые появилась на ирландских монетах в начале 1500-х годов. Это были времена правления Генриха VIII. С тех пор кельтская арфа используется как государственный символ Ирландии. Ее можно встретить на официальных штампах и бланках, на почтовых марках и денежных знаках. Даже знаменитый бокал темного пива Гиннесс украшает золотистый символ Арфы.
Эмблема кельтской арфы нанесена на ирландские монеты с обратной стороны.
Пьем пиво Гиннесс и видим ирландский символ.
Ирландцы так гордятся своим символом арфы, что решили его использовать при разработке дизайна одного из мостов в Дублине.
Мост Сэмюэля Беккета на реке Лиффи в столице Ирландии
На некоторых форумах можно встретить вопрос типа: “Клен или клевер – что из них можно отнести к символам Ирландии?”. Конечно же, это клевер. Клен не имеет к Ирландии никакого отношения.
Чаще всего клевер можно встретить на . Каждая щечка участника парада украшена зелёным трилистником.
Еще в древней Ирландии считалось, что клевер-трилистник имеет магическую силу. А число 3 считалось числом с волшебной силой. Легенды говорили, что если лепестки клевера будут расправлены во время шторма, ни одна змея не сможет пропасть на остров.
Святой Патрик также использовал символ клевера во время своих церковных учений. Само слово “Шемрок ” появилось от ирландского “seamrog”, что означает “летнее растение”.
Сувенирный значок из Ирландии 1920-х годов с изображением эмблем – арфы и клевера.
А вот сувенирный значок 1980-х годов, символизирующий дружбу, с изображением Кладдаха и клевера.
Posted by
Ирландский Трилистник, трехпластинчатый лист клевера, идентифицированный в 1893 году ирландским натуралистом Натаниелем Колганом как вид Trifolium repens (клевер ползучий или клевер белый или клевер голландский).
Обычно считалось, что трилистник – клевер, от гэльского слова «seamrog» (маленький клевер, от seamair клевер) и английское слово «shamrock» наиболее фонетически близкая передача ирландского эквивалента. Однако в ботаническом мире не настолько уверены, что это так и в ходе дебатов рассматривались варианты, когда некоторые кандидаты на символ трилистника даже не классифицировались как клевер. Безусловно, путаница частично возникла из-за разных художественных кельтских изображений в течение многих столетий.
По данным «Опроса ирландцев» (1988) ботаника Чарльза Нельсона:
Само собой разумеется, что разговоры о том, что ирландский трилистник может расти только на ирландской земле, миф. Клевер с тремя листьям растет во всем мире – от Тасмании до Южной Африки, от Северной Америки до Англии. Просто в разных местах у него неодинаковое название.
Но вот, как ни странно, Чарльз Нельсон утверждает, что трилистник «существует» только в День Святого Патрика, а через день он уже известен как молодой клевер .
Символ Ирландии, признанный во всем мире, в большинстве случаев нацелен конкретно на туристов, поскольку трилистник – эмблема ирландского Совета по туризму, Failte Ireland (Failte – Добро пожаловать). Однако, без сомнения, символ трилистника в Ирландии можно увидеть практически на всем, от хвоста самолетов авиакомпании Aer Lingus до фонарных столбов в Дублине.
Многие туристы в Ирландии полагают, что лист скромного растения – официальный символ Ирландии и имеет более возвышенный статус, чем гэльская арфа (герб Ирландии).
Но в любом случае трилистник имеет некоторую правовую защиту. Согласно закону 1996 года о торговых марках, использование символа трилистник ограничивается товарами и услугами ирландского происхождения . Только Министерство промышленности, торговли и труда может рассматривать просьбы на использование символа.
Живой лист клевера традиционно носят на отвороте одежды в День святого Патрика. В прошлые времена ирландцев переполняла гордость, когда они прикалывали растение к своей одежде. А перед сном было принято обмакнуть листик в напиток и бросить его через левое плечо, прежде чем выпить «котелок Патрика» В современные дни эта традиция постепенно угасает, но изобретение «чайных» пакетиков с листиками клевера поддерживает экспорт трилистника по всему свету.
Первыми, кто проложил путь трилистника к славе, были кельтские друиды, полагавшие, что число три обладает мистическими возможностями. Нет достоверных сведений о том, почему они были в этом уверенными, возможно число три олицетворяло прошлое, настоящее и будущее или подземный мир, землю и небеса.
Безотносительно того значения, какое кельты придавали числу, всё достаточно ясно выражено в художественной символике. На древних изображениях часто появляется трехликие лица, трикселы, трикселионы. Организация кельтского общества основывалась на волшебном числе – три социальных класса, три цвета, три главных божества. И неудивительно, что в такой «трехзначной» атмосфере стали благоговеть и перед растением с его тремя листьями, созданием самой природы.
Святой Патрик, намереваясь обратить кельтов в христианство, был хорошо осведомлен о почитании ими числа три и, согласно легенде, использовал лист клевера, чтобы проиллюстрировать христианский догмат о Троице, и растолковал его суть – о Боге Отце, Боге Сыне и Боге Духе Святом.
Правда описанная история о святом пятого века, посвятившем кельтов в христианское учение с помощью трилистника, не имеет никаких исторических свидетельств и не подтверждена рукописными документами. Историки свидетельствуют, что первые письменные ссылки на «трилистники» появились примерно в начале 18 века, спустя 1 200 лет после смерти святого Патрика . История была зарегистрирована в 1726 году в книге о диких растениях Ирландии, написанной протестантским клерикалом (Caleb Threlkeld Synopsis Stirpium Hibernicarum. The first Essay of the kind in the Kingdom of Ireland, Dublin, 1727). Он обратил внимание, что ирландцы носят букетики из листьев белого клевера на шляпах 17 марта, в День святого Патрика и рассказал как о сложившейся традиции, трилистнике, как символе Святой Троицы.
Но к тому времени ирландцы действительно выбрали трилистник в качестве символа, он появлялся на средневековых надгробиях и старинных монетах, а письменное свидетельство 1681 года описывает трилистник как эмблему на отворотах одежды в День святого Патрика.
Элла Михайленко
Кельтский стиль
© 2010-2012. Копирование материалов запрещено.
Прямая индексируемая ссылка на сайт при цитировании обязательна
.
С помощью символов люди выражали своё отношение к действительности. Хотя сегодня кельтская магия потеряла первоначальный смысл, она прошла через века и приобрела новое звучание.
«Изумрудный остров», с бархатным травяным покровом ирландских холмов и разлитой в воздухе магией друидов, находится на самом севере Европы. Каждому камню, дереву и травинке здесь есть что рассказать. Ползучий белый клевер – символ Ирландии – можно увидеть не только на хвосте самолета ирландской авиакомпании, на эмблемах спортивных команд, университетов, но и у солдатов Британской армии, которые служат в Королевском Ирландском полку. Популярным мотивом в орнаменте стал не только символ Ирландии трилистник шемрок (trifolium repens, Shamrock), но и trifolium dubium (клевер сомнительный), oxalis acetosella (кислица, заячья капуста или кукушкин клевер) и trifolium pratense (красный клевер).
Святой Патрик сравнил три листка трилистника, которого друиды считали символом цикличности, бесконечности жизни и единством стихий, со Святой Троицей и олицетворением Бога-Отца, Сына и Святого духа. Так шемрок стал символом Святой Троицы, а редкий четырехлистный клевер, который символизировал у друидов огонь, воду, воздух, землю и стал кельтским крестом – символом христианства.
Главный праздник ирландцев – не Рождество, не Пасха, а День святого Патрика, который является покровителем всех ирландцев. Святой Патрик основал ирландскую церковь и вытеснил друидов и поклонение языческим богам с «изумрудного острова». Сохранилась легенда, как св. Патрик изгнал всех комаров, волков и змей. Он приказал всем гадам Ирландии собраться на горе Croagh Patrick, а затем сбросил их в море.
Легенды повествуют, как Святой Патрик осенил крестом магический камень друидов с кругом. Языческий круг соединился с латинским крестом, со сложными узорами, рунической вязью, зверями, птицами, геометрическими узорами, и стал в Ирландии символом христианства. Сохранилось 60 крестов, которые обозначали границы монастырей и приходов с VIII-XII века.
В день Святого Патрика, 17 марта, весь мир переодевается в зеленое и становится ирландским. Школьникам разрешается стукнуть того, кто пришел не в зеленой одежде, а взрослым повеселиться на вечеринках с музыкой и танцами, на которых рекой льется эль и 16 сортов пива Guinness. На празднике можно встретить 60-сантиметровых сказочных лепреконов, всегда одетых в зеленую одежду и шляпу, которые пьют самогон и курят, а в другое время шьют новую обувь для фей и прячут найденные золотые монеты в горшках на самом конце радуги.
Арфа, звуки которой соединяют в себе, шелест листвы, шум моря и дуновение ветра, является государственным символом Ирландии. Ирландский герб был создан еще в средние века и изображает прошедшую сквозь время золотую арфу древних кельтов – сlàrsach – с серебряными струнами.
С 13-ого века арфу уже использовали как геральдический символ, а с 1500 года чеканили на монетах. В дублинском Трините-колледже сохранилась старинная арфа Брайна Бору, ставшая прототипом арфы ирландского герба. Синий цвет на гербовом щитовом поле с XIII века считают цветом святого Патрика, чьи одежды были темно-синего цвета. Кельтскую арфу можно увидеть на флаге, официальных печатях, на обложках паспортов, на униформах, ирландском евро и даже на бутылках пива «Гиннесс».
Флаг Ирландии состоит из трех вертикальных полос оранжевой (символ протестантов-переселенцев, последователей Вильгельма Оранского), зеленой (символ католиков гэльцев) и белой (знак мира между протестантами и католиками).
Другими символами Ирландии стали пабы, ирландский whiskey (вода жизни) и пиво «Гиннесc», которые помогают быстрее согреться в сырую и холодную погоду. В пабах с живой музыкой принято знакомиться, общаться с друзьями, веселиться, слушать музыку и танцевать, а пиво всего лишь средство наладить общение.
Не только пивом славится эта страна, узнайте подробнее: Ирландский сыр .
Кроме преданий и легенд для ирландцев имеют значение и другие национальные бренды – вересковые пустоши, ирландские национальные танцы джига, рил, хорнпайп (шоу Riverdance), эльфы, «Книга рекордов Гиннеса», Оскар Уайльд, «Приключения Гулливера» Джонатана Свифта, лимерик, «Улисс», Кеннеди, ирландское кружево, ирландский сеттер, Келлская книга, скачки, регби и хорошие люди.
Во всем мире растение клевер известно как символ острова Ирландия, приписываемого святому Патрику, который использовал это растение в V веке, чтобы объяснить ирландским католикам тайну Святой Троицы. Клевер был одним из священных растений древних кельтови только спустя столетия он стал связан со святым Патриком, покровителем и защитником острова. Святой Патрик был горячим верующим христианской религии и хотел донести слово о Боге народу Ирландии. Здесь клевер преуспел с тремя его краями, чтобы представить Сына, Отца и Святого Духа. Три свойства богословия, найденные в Библии: вера, любовь и надежда, Похоже, что этот способ обучения христианской вере укрепился в сообществе.
Первые иконографические документы, которые указывают на использования клевера святым, относятся к 1600 году.
Это растение используется как украшение для волос 17 марта в День Святого Патрика. Традиция Дня Святого Патрика не сильно изменилась с 1700 года по сегодняшний день! В конце фестиваля ирландцы проводили ритуал. Клевер извлекали из волос или головных уборов и помещен в стакан с последним глотком виски.
Есть и другая теория, которая предполагает первое использование клевера в ирландской традиции. В 1571 году Эдмунд Кемпион , известный английский ученый эпохи Елизаветы, писал, что клевер в Ирландии обычно использовался в пищу. В действительности, ирландцы не ели клевер, а это был щавель. Растение, похожее на клевер. Его использовали в аптеках и в средневековой кухне в качестве приправы для аромата блюд. В научной литературе можно найти многочисленные,предполагаемые обычаи ирландцев к растению клевер.
С 18-го века клевер был принят как символ борьбы Ирландии за независимость. В настоящее время он является символом нескольких батальонов британской армии таких как ирландская гвардия и Королевский ирландский полк. Ношение клевера на военной или гражданской одежде стало проявлением национальной гордости.
